système comptable automatisé pour les bureaux extérieurs en chinois

• 外地办事处自动化会计系统

• système:    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系...
• système comptable:    会计制度...
• comptable:    音标：[kɔ̃tabl] n.m. 数,计数,计算 adj....
• pour:    音标：[pur] prép....
• les:    lès 音标：[lε] prép. 同lez...
• bureaux:    办公楼...
• système comptable pour les bureaux extérieurs:    外地办事处会计系统...
• système d’information sur les pays pour les bureaux extérieurs:    外地办事处国家信息系统...
• système mondial d’appui aux bureaux extérieurs:    全球外勤支助系统...
• conseiller pour les achats des bureaux extérieurs:    国家办事处采购顾问...
• système des bureaux estérieurs de l’ocv:    贺卡业务外地办事处系统...
• section des bureaux extérieurs:    海外部门科...
• système de compensation automatisé:    银行自动对帐系统...
• système douanier automatisé:    海关数据自动化系统...
• partenaires extérieurs au système des nations unies:    联合国系统外伙伴...

• On a constaté que des fournisseurs étaient répertoriés plus d ' une fois par le Système comptable automatisé pour les bureaux extérieurs dans plusieurs bureaux de pays.
  已经注意到供应商多次列入几个国家办事处的外地办事处自动化会计系统的名单。
• Pour ce qui est de la liaison entre le Système intégré de gestion sur le terrain du FNUAP et le Système comptable automatisé pour les bureaux extérieurs, le Chef du Bureau a noté que la mise en place du Système intégré de gestion (SIG) permettrait de réduire quelque peu le problème.
  关于人口基金综合外地办事处系统与外地办事处自动化会计系统之间的连接,她指出引进综合管理信息系统会有助于缓解这一问题。